Quali sono i diritti e doveri dell'RSPP in relazione ai lavoratori e al datore di lavoro?